John has a strong background in ESL, having lived, taught and studied in Taiwan for almost 10 years. This inspired him to study for firstly an undergraduate diploma, and then an MA in Chinese from New Zealand's University of Waikato. His original undergraduate degree was in history. Since then he has worked for one of Taiwan's leading translation companies, editing everything from TV subtitles, academic essays and company SOPs to instruction manuals and business letters. He edits and writes to either British or American English as required. During his employment with an overseas study center, John edited, proofed and sometimes translated from the Chinese various documents necessary for university applications around the English-speaking world.
Skills: Technical, Academic, History, Business, ESL, Chinese translation
By Ming-may on October 20, 2014
This is amazing. Extremely fast! John is a very efficient and effective editor. He has made my article more readable and logical. I truly appreciate his great help and would come back again. Many thanks to him.
Get 10% off on your first job!